Sentence examples of "D'une" in French with translation "на"

<>
show all
C'est notre résumé d'une page. Это всё на нашей одной сводной странице.
Si on avance rapidement d'une génération : "Перемотаем плёнку" на одно поколение вперед:
son expression est d'une valeur inestimable. выражение на его лице - бесподобно.
On va prolonger le vote d'une semaine." Мы продлим голосование еще на неделю".
Quels sont les symptômes d'une maladie sexuelle? Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?
Nous avons déplacé la réunion d'une semaine. Мы перенесли собрание на неделю.
L'aiguille d'une boussole indique le Nord. Стрелка компаса указывает на север.
Le patient se plaint d'une difficulté érectile. Больной жалуется на затруднение эрекции.
Il était d'une froideur cadavérique au toucher. Она была мертвенно холодная на ощупь.
La nécessité d'une offensive de paix israélienne Недостающее наступление Израиля на мирном фронте
Je n'ai pas besoin d'une chaise roulante. Мне не нужен стул на колёсиках.
Le pigeon est assis en haut d'une église. Голубь сидит на крыше церкви.
Avez-vous celui-ci d'une plus grande taille У вас есть на размер больше
L'histoire penche en faveur d'une autre immoralité История не на стороне такой безнравственности.
Les papiers falsifiés sortent d'une imprimante couleur ordinaire. Поддельные бумаги отпечатаны на обычном цветном принтере.
Voici une photo d'une section de tissu humain. И вы видите, здесь на рисунке срез тканей.
Il pourrait traduire d'une langue à l'autre. перевод с одного языка на другой.
Je peux passer d'une vue à l'autre. Я могу переключиться на другой слой данных.
La crainte crée l'exigence d'une action gouvernementale. Страх порождает спрос на активность государства.
Avez-vous celui-ci d'une plus petite taille У вас есть на размер меньше
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download