Sentence examples of "En même temps" in French
Translations:
all364
в то же время95
в то же самое время18
в тоже время7
в это же время1
other translations243
En même temps, un genre d'approche descendante :
Вместе с тем, некоторые наиболее незначимые объекты:
Parce que c'est tétanisant, et en même temps.
Потому что это смертельно, но все же от этого такое чувство.
Et en même temps, nous menons une autre bataille.
И в тоже самое время, мы сражаемся и на другом поле.
Deux éléphants doivent donc la tirer en même temps.
Поэтому два слона должны взяться за канат одновременно,
Je me sens exploité et fier en même temps.
Я чувствую, что меня эксплуатируют, но вместе с тем, я горд.
Ils regardent dans deux directions différentes en même temps.
Они выглядывают в окно в двух направлениях одновременно.
Mais en même temps, vous voyez cette vidéo apparaître ici.
Но одновременно вы видите воспроизведение этого видео.
L'ordinateur transmet le texte en même temps que Jaap.
Текст появляется одновременно с тем, как Яап говорит.
Le changement vous enrichit mais en même temps vous appauvrit.
а при изменениях что-то приобретается, но что-то и теряется.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert