Sentence examples of "Filles" in French with translation "девушка"

<>
show all
"Même les jolies filles votent." "Даже красивые девушки голосуют".
Beaucoup de jeunes filles m'admirent. Многие девушки берут с меня пример.
Le cerveau des filles ressemble aux spaghettis; Мозги девушек словно спагетти;
Beaucoup de jeunes filles aiment ce chanteur. Этот певец нравится многим девушкам.
Dans le monde occidental, les petites filles commencent. В западном мире девушки.
J'ai essayé d'encourager les jeunes filles. Я стараюсь воодушевить девушек.
Elle était l'une des plus belles filles. Она была одной из самых красивых девушек.
Ces filles n'ont jamais touché à Google. Эти девушки никогда не соприкасались с Гуглом.
Des filles aussi belles qu'elle, c'est rare. Такие красивые девушки, как она - это редкость.
Donc le préservatif est le meilleur ami des filles. Так что презерватив - лучший друг девушек.
La xénophobie est en augmentation - le trafic de femmes et de filles. Растет ксенофобия, использование рабского труда женщин и девушек.
Nous avons créé un espace appelé le projet transformateur de Jeunes Filles. Мы создали место под названием "Преобразования для молодых девушек".
Je ne comprends pas comment toutes les filles ne sont pas lesbiennes. Не понимаю, почему не все девушки лесбиянки.
Il n'y a pas de filles japonaises qui s'appellent Tatoeba. Японских девушек по имени Татоэба не бывает.
Et très vite, le préservatif était réputé être le meilleur ami des filles. И после долгого времени, презерватив стал известен как лучший друг девушки.
Je ne m'occupais pas de vieilles voitures, des filles ou de booms. Я не занимался хотродами, девушками или танцами.
Vous êtes si malins, les gars, et les filles aussi, vous pouvez faire tout ça ! Вы все, ребята, и, девушки, настолько умны - вы можете все!
Plus besoin de chercher des maris pour les jeunes filles, elles les choisissaient elles-mêmes. Девушек больше не выдавали замуж, они стали сами выбрать себе супругов.
Un soir où j'étais assise dans une salle, deux filles sont venues vers moi. Как-то ночью я сидела в прихожей, и ко мне подошли две девушки.
Ce que nous avons ressenti, c'est que ces filles avaient en commun un immense courage. Мы чувствовали, что у этих девушек есть огромный запас смелости.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download