Sentence examples of "Internationale" in French

<>
La communauté internationale a essayé. Международное сообщество попыталось сделать это.
C'est pour cela que deux jours avant l'élection la jurée internationale Lucy Doughty a déclaré qu'ils cherchaient une femme engagée en ce qui concerne les nécessités sociales de son pays. Вот почему за два дня до выбора член интернационального жюри Люси Доти сказала, что они ищут женщину, приверженную социальным нуждам своей страны.
Les Etats-Unis doivent en grande partie leur prédominance dans le monde de la finance internationale au statut du dollar comme monnaie de référence. Львиная доля американского господства в мировых финансах происходит от статуса доллара, как межнациональной валюты.
C'était ma première rencontre internationale. Это были мои первые международные соревнования.
la légitimité internationale de ses frontières. международную легитимность своих границ.
Une action internationale est également essentielle. Международные действия также имеют решающее значение.
Mettre fin à l\u0027Occupation internationale Как положить конец международной оккупации
Pour la défense de la justice internationale В защиту международного правосудия
Stratégie de sortie de la justice internationale Уход со сцены международного правосудия
La communauté internationale doit soutenir ses efforts. Данные усилия должны получить поддержку международного сообщества.
Et pourtant la pression internationale est minime. Все же международное давление ослабло.
D'une participation à la sécurité internationale? Разве это не вклад в международную безопасность?
Une justice internationale déficiente pour le Soudan Ошибки международного правосудия в отношении Судана
La coopération internationale est une nécessité universelle. По этой причине международное сотрудничество становится универсальной потребностью.
La justice internationale, un obstacle à la paix ? Международное правосудие - противник мира?
C'est l'essence même de la coopération internationale. Это по своей сути является международным сотрудничеством.
· établissement d'une force internationale solide et bien équipée. • С этой целью срочно должны быть задействованы соответствующим образом вооружённые международные миротворческие силы.
Le 21 janvier est la journée internationale des câlins. 21 января - Международный день объятий.
Comment l'Amérique peut-elle retrouver une légitimité internationale ? Как же Америка может вернуть международную законность?
Le troisième problème est celui de la liquidité internationale. Третья проблема касается международной ликвидности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.