Beispiele für die Verwendung von "Internationale" im Französischen
Übersetzungen:
alle3469
международный3025
интернациональный7
межнациональный1
andere Übersetzungen436
C'est pour cela que deux jours avant l'élection la jurée internationale Lucy Doughty a déclaré qu'ils cherchaient une femme engagée en ce qui concerne les nécessités sociales de son pays.
Вот почему за два дня до выбора член интернационального жюри Люси Доти сказала, что они ищут женщину, приверженную социальным нуждам своей страны.
Les Etats-Unis doivent en grande partie leur prédominance dans le monde de la finance internationale au statut du dollar comme monnaie de référence.
Львиная доля американского господства в мировых финансах происходит от статуса доллара, как межнациональной валюты.
Une action internationale est également essentielle.
Международные действия также имеют решающее значение.
La communauté internationale doit soutenir ses efforts.
Данные усилия должны получить поддержку международного сообщества.
Une justice internationale déficiente pour le Soudan
Ошибки международного правосудия в отношении Судана
La coopération internationale est une nécessité universelle.
По этой причине международное сотрудничество становится универсальной потребностью.
C'est l'essence même de la coopération internationale.
Это по своей сути является международным сотрудничеством.
· établissement d'une force internationale solide et bien équipée.
• С этой целью срочно должны быть задействованы соответствующим образом вооружённые международные миротворческие силы.
Comment l'Amérique peut-elle retrouver une légitimité internationale ?
Как же Америка может вернуть международную законность?
Le troisième problème est celui de la liquidité internationale.
Третья проблема касается международной ликвидности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung