Sentence examples of "Quelqu'un" in French with translation "кто-то"

<>
Quelqu'un d'autre contre? Кто-то ещё "против"?
Quelqu'un joue du piano. Кто-то играет на пианино.
Tu me rappeles quelqu'un. Ты мне кого-то напоминаешь.
Quelqu'un est-il mort ? Кто-то умер?
Quelqu'un vient d'appeler. Кто-то только что звонил.
Attends-tu quelqu'un ici ? Ты здесь кого-то ждёшь?
Rencontrez-vous quelqu'un ici ? Вы здесь с кем-то встречаетесь?
a demandé quelqu'un hier. Кто-то уже вчера об этом говорил -
J'ai vu quelqu'un. Я кого-то видел.
Quelqu'un l'a fait. Кто-то сделал.
Quelqu'un d'autre l'utilise. Используются-то они кем-то другим".
Quelqu'un a ouvert la porte. Кто-то открыл дверь.
"Quelqu'un doit bien le faire." "Ну, кто-то же должен"
Quelqu'un a éteint l'alarme. Кто-то отключил сигнализацию.
Quelqu'un frappait à la porte. Кто-то стучал в дверь.
Quelqu'un a débranché l'alarme. Кто-то отключил сигнализацию.
Quelqu'un frappe à la porte. Кто-то стучит в дверь.
Quelqu'un a neutralisé l'alarme. Кто-то вырубил сигнализацию.
Quelqu'un appelle à l'aide. Кто-то зовёт на помощь.
Ou que quelqu'un me déclare : Или, представим, что кто-то подошел бы ко мне со словами:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.