Sentence examples of "Telle" in French

<>
show all
Une telle occasion se présente. Это один их таких случаев.
Une telle gestion est possible. Такое управление возможно.
Une telle autosatisfaction est prématurée. Однако такая самоуверенность несколько преждевременна.
Une telle trêve est possible. Такое перемирие возможно.
D'où vient une telle rage ? Откуда берется такая ярость?
Mais une telle attitude semble justifiée : Однако такое отношение кажется оправданным:
Une telle mesure aurait plusieurs effets positifs. Такая мера будет иметь ряд положительных эффектов.
As-tu déjà entendu une telle chose ? Ты когда-нибудь такое слышал?
Pourquoi une telle montée de l'inquiétude ? Почему же такой взрыв беспокойства?
Une telle crise peut-elle se reproduire ? Может ли такой кризис повториться?
Une telle réaction ne devrait surprendre personne. Такое отношение не должно ни для кого быть сюрпризом.
Mais une telle alliance aurait un prix : Но за такой союз надо платить:
Pourquoi veux-tu une telle vieille voiture ? Зачем тебе такая старая машина?
Pourquoi as-tu dit une telle chose ? Как ты мог такое сказать?
Une telle souplesse exige le consentement de tous : Для такой гибкости необходимо согласие всех:
Crois-tu qu'une telle chose soit possible ? Ты считаешь, такое возможно?
Le cerveau peut-il construire une telle perception ? "Может ли мозг построить такого рода восприятие?"
Une telle alliance compliquerait la tâche de Iouchtchenko. Такой альянс осложнил бы правление Ющенко в случае его избрания, и Ющенко это понимает.
Jamais je n'ai entendu une telle chose. Я никогда о таком не слышал.
Mais une telle décision pourrait coûter fort cher. Но такие схемы могут обойтись дорого.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download