Sentence examples of "Va" in French

<>
Va enfiler des vêtements propres ! Пойди надень чистую одежду.
Il va vers l'arche. Он идет к ковчегу.
On dirait qu'il va pleuvoir. Кажется, дождь собирается.
La diapo suivante va être horrible. Следующий слайд будет неприятным.
On y va, on envoie. Поехали, поехали.
Il va à Nîmes demain. Завтра он едет в Ним.
Il va au travail en bus ? Он ездит на работу на автобусе?
Cette robe te va comme un gant. Это платье сидит на тебе как влитое.
Je ne sais pas ce qu'il en va pour vous, mais je me sens assez bien aujourd'hui. Не знаю, как обстоят дела у вас, а я себя довольно хорошо сегодня чувствую.
Comment va votre génome aujourd'hui? Как ваш геном сегодня поживает?
Non, ça ne va pas Нет, так не пойдет
Jusque-là, tout va bien. Пока что дела идут неплохо.
Il va y avoir de l’orage Собирается гроза.
La prochaine décennie va être celle des jeux. Следующее десятилетие будет десятилетием игр.
Ken va partir aux États-unis fin juillet. Кен поедет в Америку в конце июля.
Marie va à Nîmes demain. Завтра Мэри едет в Ним.
Elle va à l'école en vélo. Она ездит в школу на велосипеде.
Il va s'entretenir avec ceux qui créent la richesse. Оно будет сидеть с теми, кто создает богатсво.
On y va à pied ? Пойдём пешком?
Va vite à la maison ! Иди скорей домой!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.