Sentence examples of "Vieilles" in French with translation "старый"
Usez vos vieilles chaussures et faites-en des nouvelles.
Из вашей старой обуви можно получить новую.
Les vieilles entreprises font faillite, les travailleurs sont licenciés.
В ходе этого процесса старые фирмы терпят банкротство, работников увольняют.
Les vieilles disputes de frontières ont été mises sous silence.
Затихли старые споры по поводу границ.
Bien, tout ceci reposait sur des vieilles méthodes et technologies.
И это при старой технике и способах поставки.
Les greffes juridiques, en effet, sont aussi vieilles que la loi.
Правовая "трансплантация" на самом деле такая же старая, как и само право.
L'imagination s'est vue libérée de toutes ces vieilles contraintes.
Воображение теперь не сдерживается старыми ограничениями.
Les bonnes vieilles règles de l'économie des ménages s'appliquent toujours.
Старые законы экономики домохозяйств все еще применимы.
Cela n'a sans doute rien d'extraordinaire pour de vieilles communautés démocratiques ;
Возможно, в этом нет ничего особенного, если говорить о старых демократических сообществах;
Ainsi, une fois de plus, nous retrouvons de vieilles idées remise au goût du jour.
Таким образом, мы опять находим старые идеи в центре внимания.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert