Sentence examples of "Voyage" in French with translation "поездка"

<>
show all
Georges calcula le coût du voyage. Джордж подсчитал стоимость поездки.
Je vous souhaite un bon voyage. Желаю вам хорошей поездки.
Ça a été un super voyage. Это была классная поездка.
Je te souhaite un bon voyage. Желаю тебе хорошей поездки.
Quel est le but de votre voyage ? Какова цель вашей поездки?
George a calculé le coût du voyage. Джордж подсчитал стоимость поездки.
"Comment améliorer le voyage jusqu'à Paris ?" "Как нам улучшить поездку в Париж?"
Le voyage prendra au moins cinq jours. Поездка займет как минимум пять дней.
Tom a gagné un voyage gratuit à Boston. Том выиграл бесплатную поездку в Бостон.
Voici votre place Installez-vous ici Bon voyage Вот ваше место Пожалуйста, располагайтесь Хорошей поездки
Une carte pour un voyage, s'il vous plaît Можно карточку на 1 поездку
Leur voyage fut annulé en raison de la pluie. Их поездка была отменена из-за дождя.
Mon voyage remonte à avril 2002, une période relativement optimiste. Моя поездка состоялась в апреле 2002 года, в некотором смысле оптимистичное время.
Il économise de l'argent pour un voyage à l'étranger. Он откладывает деньги на поездку за границу.
Il n'a pas dit un mot de tout le voyage. За всю поездку он не сказал ни слова.
Le voyage dans les montagnes Talysh est d'un romantisme échevelé. Поездку через Талышские горы можно назвать дикой и романтичной.
Un voyage à Beijing ne change pas grand-chose à cette impression. Поездка в Пекин только подтверждает это впечатление.
Une ablation de la vésicule équivaut-elle vraiment à un voyage à Paris? Неужели операция на желчном пузыре и поездка в Париж суть одно и то же?
Mercredi, elle a réduit les primes de miles de 25% sur un voyage. В среду она срезала премиальное число миль до 25 процентов от миль поездки.
C'est son premier voyage en Corée, il y a donc son oncle. Это ее первая поездка в Корею, это ее дядя.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download