Sentence examples of "allé" in French with translation "идти"

<>
Je savais que je ne devais pas lui rendre visite, pourtant, je suis allé la voir. Я знал, что не должен идти к ней, но всё же пошёл.
Je savais que je ne devais pas lui rendre visite, je suis pourtant allé la voir. Я знал, что не должен идти к ней, но всё же пошёл.
Tu peux t'en aller. Можешь идти.
Mais où puis-je aller ? Но куда мне идти?
Il nous faut y aller. Нам надо идти.
Pouvons-nous nous en aller ? Мы можем идти?
Il me faut y aller. Мне надо идти.
Maintenant, dis-moi où aller. Скажи мне, куда идти.
Vous pouvez vous en aller. Можете идти.
Je dois aller au lit. Мне нужно идти спать.
Puis-je aller au lit ? Можно мне идти спать?
Nous devons nous en aller. Мы должны идти.
Il va vers l'arche. Он идет к ковчегу.
Jusque-là, tout va bien. Пока что дела идут неплохо.
Va vite à la maison ! Иди скорей домой!
Cette chemise te va bien. Эта рубашка тебе идёт.
Elle n'y va pas. Она не идёт.
Il n'y va pas. Он не идёт.
Je vais voir la police. Я иду в полицию.
Je vais à la banque. Я иду в банк.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.