Sentence examples of "appris" in French with translation "узнавать"

<>
Alors, qu'avons-nous appris? Итак что же мы узнали?
Rien de nouveau n'était appris. Люди не узнавали ничего нового.
Par qui l'as-tu appris ? От кого ты это узнал?
Par qui l'avez-vous appris ? От кого вы об этом узнали?
De qui l'avez-vous appris ? От кого вы об этом узнали?
De qui l'as-tu appris ? От кого ты это узнал?
Je l'ai appris aux nouvelles. Я узнал об этом в новостях.
On a appris qu'il accélère. Мы узнали, что она ускоряется.
J'ai appris cela par hasard. Я узнала об этом случайно.
Voici donc ce que j'ai appris. Итак, вот что я узнала.
Et voici ce que j'ai appris: И вот, что я узнала:
On a appris quelque chose d'important ici. И мы узнали нечто важное.
Et donc voilà ce que nous avons appris. Так вот что мы узнали.
Voilà ce que j'ai appris du pain. Это то, что я узнал с помощью хлеба.
J'ai appris deux choses l'année dernière. В прошлом году я узнала две истины.
Économiquement, la Malaisie a appris de ses voisins. С экономической точки зрения Малайзия многое узнала от своих соседей.
Et j'ai appris durement, la valeur du sommeil. Я на своем горьком опыте узнала ценность сна.
Il a appris la nouvelle en lisant le journal. Он узнал эту новость из газеты.
J'ai appris que tout change en un instant. Я узнал, что всё меняется за долю секунды.
Mais je voulais parler de ce que j'avais appris. Но я хочу поговорить о том, что я узнала.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!