Sentence examples of "appris" in French

Select source language

Select target language

Translations: all1234 научиться245 узнавать209 учиться147 изучать122 учить111 научить93 выучивать44 обучать41 поучиться15 преподавать8 заучивать5 выучиваться2 подучить2 овладевать1 other translations189

show all

J'ai appris ça très tôt. Я понял это в раннем возрасте.

Et j'ai appris ça très tôt. И я усвоил этот урок в раннем возрасте.

J'ai appris que vous me cherchiez." Слышал, что ты меня ищешь".

Malheureusement, les déposants ont appris la leçon inverse. К сожалению, с депозитами все вышло иначе.

On a appris que les petits trucs craignent. Мы поняли, что работа с мелкими деталями - большой геморрой.

Donc j'ai appris très tôt cette leçon. То есть, я усвоил этот урок в раннем возрасте.

Alors qu'avons-nous appris de tout cela? Какой урок мы извлекли из всего этого?

Elle m'a appris un tas de choses. И она очень многое мне дала.

Nous n'avons tout simplement pas appris notre leçon. Урок не пошёл нам на пользу.

Ce que nous avons appris peut se résumer facilement. Выводы, к которым мы пришли, сформулировать легко.

Nous avons appris que beaucoup de gens peuvent tricher. Мы выяснили, что многие люди могут обманывать.

Malheureusement, M. Bush n'a pas appris cette leçon. К сожалению, Буш не извлек из этого никаких уроков.

Vous avez tous appris ça en quatrième, vous vous souvenez? вы все знаете эти факты из восьмого класса, так?

J'ai appris que le travail manuel, ça craint vraiment. Я понял, что ручной труд напрягает.

J'ai appris deux choses vraiment importantes ce jour là. В тот день я понял две очень важные вещи.

Ça m'a tout simplement appris des choses très simples. очень простым вещам.

Nous avons appris que ce modèle n'est pas durable. Эта модель, как нам сегодня известно, является неустойчивой.

J'ai appris que je dois gardé la main levée." Я поняла, что мне нужно держать руку поднятой".

Parce que nous avons appris les dessous de la conception. потому что нам были знакомы кулисы дизайна.

Si j'ai appris une chose c'est celle-ci : Урок, который я извлёк для себя:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download