Sentence examples of "arrivé" in French with translation "происходить"

<>
show all
Ca n'est pas arrivé. Этого не произошло.
Voila ce qui est arrivé. А происходило вот что.
Comment cela est-il arrivé? Как всё это происходит?
C'est arrivé par hasard. Это произошло случайно.
Qu'est-il arrivé, exactement ? Что именно произошло?
Et c'est arrivé ainsi. И это произошло следующим образом.
Cela n'était pas arrivé avant. Этого раньше не происходило.
Devinez ce qui m'est arrivé ! Угадайте, что со мной произошло!
Comment en est-on arrivé là ? Как же такое могло произойти?
Il est donc arrivé trois choses. Произошло три события.
Devine ce qui m'est arrivé ! Угадай, что со мной произошло!
C'est ce qui est arrivé. Вот что произошло.
J'ignore ce qui est arrivé. Я не знаю, что произошло.
Il n'est pas encore arrivé. Этого тоже не произошло
Cela ne m'est pas arrivé. Со мной произошло иначе.
Je voulais savoir ce qui était arrivé. Я хотел знать, что произошло.
Pourtant, c'est ce qui est arrivé. Тем не менее, именно это и произошло.
Quelque chose est arrivé à ma voiture. Что-то произошло с моей машиной.
Rien de tout ça n'est arrivé. Ничего из этого не произошло.
La même chose est arrivé sur Internet. Тоже самое произошло и в интернете.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download