Sentence examples of "atterrit" in French with translation "приземляться"
Translations:
all45
приземляться35
садиться4
оказываться3
добираться1
совершать посадку1
other translations1
On a décollé d'une piste où la navette atterrit et décolle.
Мы вылетели из космодрома, где приземляется шатл, откуда шатл вылетает и куда садится.
Ils atterrissent donc toujours dans la position de Superman.
И потом всегда приземляются в позе прилетевшего супермена.
20 jours plus tard, on a atterri avec succès en Égypte.
И через 20 дней успешно приземлились в Египте.
J'ai été à l'endroit où son hélicoptère allait atterrir.
Я пришёл туда, куда должен был приземлиться его вертолёт.
Quand vous atterrirez, vous allez pouvoir revenir à cet oeil géant.
Приземляешься тоже в этот гигантский глаз.
Lorsque nous avons atterri sur la zone de dépôt, tout avait changé.
Когда мы приземлились на место высадки, все поменялось.
On pourra alors guider la prochaine mission pour atterrir dans cette zone.
Так мы поймем, куда отправить следующую экспедицию, чтоб она приземлилась в правильном месте.
Ainsi, par curiosité, où avez-vous atterri quand vous survolé le Grand Canyon?
Из любопытства, где Вы приземлились, когда летели над Большим Каньоном?
On aurait pu atterrir n'importe quand et prendre un avion pour rentrer.
Мы могли приземлиться когда угодно и улететь домой на самолете.
J'ai toujours atterri comme une pastèque jetée d'une fenêtre du troisième étage.
Я всегда приземлялся как арбуз, выброшенный из окна третьего этажа.
Il va atterrir dans quelques heures, louer une voiture et arriver à Long Beach.
И через пару часов он приземлится, возьмёт машину напрокат, поедет в Лонг Бич
Donc, vous regardez autour de vous, où vous allez atterrir, vous essayez de vous préparer.
Итак Вы осматриваетесь, куда будете приземляться, пытаетесь подготовить себя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert