Sentence examples of "avez" in French with translation "быть"

Select source language

Select target language

Translations: all12848 быть9566 иметь1434 следовать320 обладать147 держать53 исполняться21 доставаться15 возыметь9 нести на себе2 носить на себе1 носить с собой1 возить с собой1 other translations1278

show all

Vous avez été mon ami. Вы были мне другом.

Vous avez été occupée, non ? Вы были заняты, не так ли?

Vous avez été occupés, non ? Вы были заняты, не так ли?

Vous avez été occupées, non ? Вы были заняты, не так ли?

Vous avez été occupé, non ? Вы были заняты, не так ли?

Vous avez été mal renseigné. Это была бы неверная информация.

Vous avez été mon amie. Вы были моей подругой.

Vous avez tant d'incertitude. Ровно столько же неуверенности будет у вас,

Vous avez été très bien inspiré. Это была очень хорошая мысль.

Je sais combien vous avez été occupés. Я знаю, насколько вы были заняты.

Je sais combien vous avez été occupées. Я знаю, насколько вы были заняты.

Je sais combien vous avez été occupé. Я знаю, насколько Вы были заняты.

Vous avez besoin d'une structure économique. У вас должна быть экономическая структура.

Je sais combien vous avez été occupée. Я знаю, насколько Вы были заняты.

Vous avez été blessés, n'est-ce pas ? Вы были ранены, правда?

Vous avez été blessé, n'est-ce pas ? Вы были ранены, правда?

Vous avez été blessée, n'est-ce pas ? Вы были ранены, правда?

Vous avez été blessées, n'est-ce pas ? Вы были ранены, правда?

Parce que vous avez tous eu trois ans. Потому что все вы были трехлетними.

Si vous pensez ça, vous avez oublié le lycée. Если вы так думаете, вы забыли, каково вам было в старшей школе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download