Sentence examples of "avions" in French with translation "самолет"
Translations:
all11943
быть9566
иметь1434
следовать320
самолет193
обладать147
держать53
исполняться21
доставаться15
возыметь9
нести на себе2
носить на себе1
носить с собой1
возить с собой1
other translations180
Je n'ai vu percuter aucun des avions.
Я не видел как самолёты врезались в башни Всемирного Торгового Центра.
Maintenant, nous faisons la même chose avec les avions.
Сейчас мы делаем тоже самое, только на самолёте.
Les avions ont été inventés par la sélection naturelle.
Самолеты возникли благодаря естественному отбору.
Je passais mon temps à dessiner des avions en cours.
На скучных лекциях я коротал время, рисуя самолёты.
Mais je faisais des avions pour des compétitions de modélisme.
Но я участвовал в соревнованиях по моделированию самолетов.
Ses navires et ses avions peuvent secourir des ressortissants bloqués.
С помощью своих кораблей и самолетов Япония может спасать своих граждан, оказавшихся в опасности.
Les commandes nettes sont tombées à 26 avions, contre 83 auparavant.
Общее число заказов упало с 83 до 26 самолетов.
Des avions de guerre israéliens ciblent la Syrie, déclare un responsable
По словам высокопоставленного чиновника, израильские военные самолеты атакуют цели внутри Сирии
Elle m'informait du crash de deux avions sur le World Trade Center.
Она сообщила мне, что два самолета протаранили здания Всемирного торгового центра.
J'adorais regarder les avions fendre le ciel depuis notre maison de campagne.
Я любил смотреть на самолеты, проносившиеся над нашим загородным домом.
Avant la Seconde Guerre mondiale, ils étaient à 1 000 avions par an.
До войны, завод производил 1000 самолетов в год.
Voici une usine de réfrigérateur, qui montait les avions de la Seconde Guerre mondiale.
Вот - завод холодильников, который во время Второй Мировой Войны выпускал самолеты.
Les avions, par exemple, n'ont pas fait chuter la demande en matière automobile :
Например, появление самолетов не привело к сокращению спроса на автомобили:
Les avions modifiés pour accueillir des systèmes Wi-Fi résistent également mieux aux interférences.
Самолеты, модифицированные для Wi-Fi-систем, также более устойчивы к помехам.
Boeing enregistre une commande record de 18 milliards de dollars pour des avions de ligne
Boeing получает рекордный 18-миллиардный заказ на самолеты
Il a réussi, manifestement, à exporter des avions et de nombreux biens de consommation durables.
Особенно она преуспела в экспорте самолетов и многих предметов длительного пользования.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert