Sentence examples of "avions" in French

Select source language

Select target language

Translations: all11943 быть9566 иметь1434 следовать320 самолет193 обладать147 держать53 исполняться21 доставаться15 возыметь9 нести на себе2 носить на себе1 носить с собой1 возить с собой1 other translations180

show all

Et lorsque les avions de chasse ont survolé à basse altitude la centrale nucléaire de Slovénie, ils ont épargné le réacteur. Когда сербские истребители угрожающе низко пролетали над АЭС Словении, они не тронули реактор.

Nous avions beaucoup de monde. Население увеличивалось.

Nous avions essentiellement trois exigences. Мы выдвинули три требования.

Nous avions un atelier au Guatemala. Мы проводили мастер-класс в Гватемале.

Nous savions que nous avions raison. И мы знали, что мы правы.

Nous les avions cueillies, séchées et conditionnées. Мы их срезали, сушили, как полагается,

Nous y avions travaillé environ un mois. Мы работали там около месяца.

Nous avions une petite ONG, Transparency International. Мы основали эту небольшую неправительственную организацию "Транспэренси Интернешнл".

Et après tout cela, nous avions réussi. И нам удалось это сделать.

Nous avions perdu sept tonnes d'oxygène. Мы потеряли семь тонн кислорода.

Nous avions les cassettes, ils ont les remix. Мы делали свои сборники, они переделывают музыку.

Si nous avions choisi, disons, son sourcil gauche. И, например, мы могли бы остановиться на его левой брови.

Ce que nous avions exactement prédit est arrivé. И случилось как раз то, чего мы ожидали.

Néanmoins, nous avons besoin des tous derniers avions. Но нам нужна современная авиация.

Tom nous demanda si nous avions des questions. Том спросил нас, есть ли у нас вопросы.

Donc nous avions cette petite panne de communication. Так что у нас небольшое нарушение коммуникации.

Et plus de 3000 de ces avions volent. И около 3000 из них летают.

Nous avions l'impression qu'ils étaient démodés. Нам казалось, что они устарели.

Nous avions l'impression qu'ils appartenaient au passé. Нам казалось, что они пережитки прошлого.

Nous vous avions parlé il y a quelques années. Последний раз мы выступали перед вами несколько лет назад.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download