Sentence examples of "avions" in French with translation "быть"

Select source language

Select target language

Translations: all11943 быть9566 иметь1434 следовать320 самолет193 обладать147 держать53 исполняться21 доставаться15 возыметь9 нести на себе2 носить на себе1 носить с собой1 возить с собой1 other translations180

show all

Nous avions besoin de médicaments. Нам нужны были лекарства.

Nous avions besoin d'argent. Нам нужны были деньги.

Nous en avions 45 dans tout Kaboul. По всему Кабулу было 45 наших логотипов.

Nous n'en avions pas la preuve. И у нас не было этому доказательств.

Nous avions 70 acteurs habillés en noir. У нас было 70 актеров, одетых в черное.

Nous avions donc beaucoup de choses à régler. У нас было много трудностей.

Dans le cas contraire nous avions du porridge. Когда дела шли плохо, на завтрак была каша.

et nous avions très, très peu de docteurs. и у нас было очень, очень мало врачей.

Et nous avions tous tout ça sur cassette. И у нас всех всё это было записано на плёнку.

Nous avions une savane, un marécage, un désert. У нас была саванна, болото, пустыня.

Et nous avions des apnées du sommeil la nuit. И у нас было апноэ во сне ночью.

Nous avions un bénéfice marginal - je l'ai fait. И у нас была очень маленькая прибыль.

Nous avions ensuite à procéder au tournage des scènes. Далее мы должны были к процессу съёмок.

Nous avions des réserves là-dessus dès le début. Поначалу мы сами не были уверены, стоит ли это делать.

Quand je suis arrivé, nous avions zéro clients heureux. Когда я туда пришел, там был ноль счастливых клиентов.

Nous avions la capacité de comprendre ce qui se passait. У нас была возможность понять, что происходит.

Si nous avions le temps, vous m'entendriez là-dessus. Я мог бы подробнее, если бы было время, но у нас его нет.

Energie éolienne, énergie solaire, nous avions de nombreux points communs. И так, мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать.

Quand j'étais enfant, nous avions une encyclopédie chez moi. Когда я была ребенком, у нас в доме была многотомная энциклопедия.

Quand j'avais cinq ans je suis tombé amoureux des avions. Мне было пять лет, когда я влюбился в самолёты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download