Sentence examples of "bien sûr" in French

Select source language

Select target language

Translations: all1314 конечно915 other translations399

show all

Bien sûr que je peux. Я могу.

Mais bien sûr que si. Но, очевидно это не так.

C'est bien sûr impossible. Такое невозможно.

Cela pourrait changer rapidement, bien sûr. Безусловно, подобная ситуация может быстро измениться.

"Bien sûr, en partageant des seringues." "Ага, когда одним шприцем колются."

Noyaux et réactions nucléaires, bien sûr. Атомные ядра и ядерные реакции, разумеется.

Le métro était contre, bien sûr. Метрополитен был разумеется против.

Nous prenions des risques, bien sûr. Мы, разумеется, рисковали.

Rien n'est assuré, bien sûr. Однако ни в чём нельзя быть до конца уверенным.

Et bien sûr, voilà l'insecte. И действительно, вот и насекомое.

Et bien sûr Nano en a 17. И, разумеется, нано имеет 17 зубов.

Bien sûr, nous avons besoin d'aide. Она нам необходима.

Il y a des antécédents, bien sûr. Разумеется, подобное происходило и раньше.

Et on peut bien sûr jouer avec. Также вы можете играть в компьютерные игры.

Notre réponse, bien sûr, a été "oui". Разумеется, мы ответили утвердительно.

Le continuum de l'humanité, bien sûr. Человеческого континуума, несомненно.

Le contraire, bien sûr, est - vraiment faux. Противоположностью является схема нереально ненастоящий.

Ensuite bien sûr, on s'est demandé : Но затем мы подумали:

Et bien sûr mauvais pour moi personellement. и, разумеется, для меня лично.

L'équivalent moderne serait bien sûr ceci. А современный эквивалент был бы вот таким.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download