Sentence examples of "cause" in French with translation "причина"

<>
show all
Plusieurs facteurs sont en cause. Это обусловлено несколькими причинами.
A cause de la guerre? Война ли тому причиной?
il en serait la cause. скорее он - причина жизни.
Qu'elle en est la cause ? В чем её причина?
Quelle en a été la cause ? Что послужило причиной?
Et c'est à cause des réseaux. Причиной этого являются сети.
La cause de l'accident est inconnue. Причина аварии неизвестна.
Qu'est-ce qui cause ce bug? Так что же причина этого дефекта?
Quelle est la cause de la mort ? Что стало причиной смерти?
Alors, quel est la cause de cela ? Итак, что же служит тому причиной?
Nous connaissons la cause de ce gâchis : Сегодня нам известна причина:
La cause immédiate de ce désastre est claire : Непосредственная причина этой катастрофы ясна:
Les jeux vidéos ne sont pas la cause. Видео игры - не причина.
Le chômage est la principale cause de pauvreté. Безработица является главной причиной бедности.
La cause de l'accident est encore obscure. Причина аварии до сих пор неясна.
La police recherche la cause de l'accident. Полиция расследует причину аварии.
La cause de la souffrance est l'ignorance. Причина страдания - невежество.
La cause principale de ces incendies est l'électricité. И одна из основных причин всех этих пожаров - электричество.
Et la cause du décès qui est la nuque brisée. Причиной смерти стал перелом шеи.
Maintenant, nous connaissons depuis longtemps la cause de la diarrhée. Мы уже давно знаем причины диареи.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download