Sentence examples of "clair" in French

Select source language

Select target language

Translations: all711 ясный202 четкий119 ясно80 понятный50 светлый25 свет6 чистый6 other translations223

J'ai peint le toit en bleu clair. Я покрасил крышу в голубой цвет.

En clair, il s'agirait tout simplement de censure. Открытым текстом это означает не что иное, как цензуру.

Alors que les officiers aux affaires communautaires pénétraient dans le parc équipés de leurs coupe-vent bleu clair, de nombreux manifestants ont simplement rassemblé leurs affaires et sont partis. Когда в парк вошли офицеры административных подразделений в своих голубых ветровках, многие протестующие просто собрали свои вещи и ушли.

Il faut donc être clair : Поэтому важно прояснить:

Difficile d'être plus clair. Едва ли это могло звучать более однозначно.

Que ce soit bien clair. Позвольте пояснить.

Mais le message est clair : Но послание очевидно:

Et le message est clair : Основная мысль проста:

Et je veux être très clair. И я хочу, чтобы вы меня правильно поняли.

Peut-être un peu trop clair. Даже слишком однозначен.

Le message sous-jacent est clair : Подтекст очевиден:

vous avez le marron ou le clair. коричневая или без цвета.

C'est clair pour tout le monde. Это очевидно всем.

Le défi de l'Asie est clair : Выбор Азии очевиден:

Permettez-moi d'être bien clair ici : Позвольте мне внести ясность:

"Notre message au peuple iranien est clair : "Наше послание народу Ирана недвусмысленно:

[peu clair], vous avez dit ça hier. , вы сказали это вчера.

Pour l'Europe, le choix est également clair : Выбор Европы очевиден:

Soyons clair, je ne suis pas un scientifique. Я не ученый, честное слово.

Le problème est clair pour les modérés palestiniens : Проблема "умеренных" в Палестине очевидна:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download