Sentence examples of "comprendrait" in French with translation "понимать"

<>
show all
Je crois que s'il avait été en mesure de considérer la preuve que nous avons aujourd'hui, il la comprendrait. Я думаю, будь у него возможность посмотреть на свидетельство, которое есть у нас сегодня, он бы его понял.
Ce système suggèrerait des thérapies surprenantes et efficaces parce qu'il comprendrait la maladie d'une façon difficile à imaginer pour les humains. Подобная система могла бы предложить неожиданные и эффективные методы лечения, поскольку она понимала бы болезни путями, которые людям сложно вообразить.
Seule ma mère me comprend. Только мама меня понимает.
Je ne te comprend pas. Я не понимаю тебя.
Il ne te comprend pas. Он тебя не понимает.
On comprend comment ça marche. Мы понимаем, как это работает.
Je ne vous comprendrai jamais. Я никогда вас не пойму.
Je ne te comprendrai jamais. Я никогда тебя не пойму.
Je pensais que tu comprendrais. Я думал, ты поймёшь.
J'espère que tu comprendras. Надеюсь, ты поймёшь.
Je voulais comprendre leurs raisons. Я попытался понять, что бы это значило.
comprendre qui est le public. понимание того, кто является вашей аудиторией.
Comprendre n'est pas excuser. Понять - не значит простить.
On peut comprendre la fonctionnalité. Мы можем понимать функциональность.
Comprendre l'esprit militaire arabe Понять арабский военный ум
Personne ne peut le comprendre. Никто не может это понять.
Nous aimerions comprendre mieux cela. Нам бы хотелось понимать это лучше.
Comprendre comment le monde fonctionne. понимание того, как устроен мир.
Je ne vous comprends pas. Я вас не понимаю.
Je ne te comprends pas. Я тебя не понимаю.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download