Sentence examples of "crurent" in French with translation "думать"

Select source language

Select target language

Translations: all1661 верить583 думать467 считать239 расти149 полагать122 возрастать32 увеличиваться29 считаться14 веровать12 нарастать6 доверять3 уверовать2 думаться1 other translations2

show all

Tous ceux qui prédisaient la chute du "château de cartes" de l'économie américaine (et qui crurent que la chute d'Enron était enfin le présage céleste qui venait confirmer leur opinion) doivent se retrouver las aujourd'hui. Все, кто предсказывал крах "карточного домика" американской экономики (все те, кто думал, что банкротство Энрона и было тем долгожданным знаком свыше, подтверждающим их правоту), должно быть совсем выбились из сил.

Non, je ne crois pas. Не, не думаю.

Je ne crois pas ça. Я так не думаю.

Je trouve cela difficile à croire. Я думаю, в это трудно поверить.

Je ne sais plus que croire. Я уже не знаю, что и думать.

Je crois que vous avez raison. Я думаю, Вы правы.

Je crois qu'il est heureux. Я думаю, он счастлив.

Je crois que c'est possible. Я думаю, это возможно.

Je crois que tu as raison. Я думаю, что ты прав.

Je crois que c'est bon. Я думаю сейчас получится.

Je crois que c'est important. Я думаю, это важно.

Je crois que je vais éternuer. Я думаю, что я чихну.

Je crois que vous ferez bien. Думаю, вы всё правильно сделаете.

Je crois que tu feras bien. Думаю, ты всё правильно сделаешь.

Je crois que Tom est blessé. Я думаю, Том ранен.

Je croyais que c'était interdit. Я думал, это запрещено.

Je croyais que tu me détestais. Я думал, ты меня ненавидишь.

Je croyais qu'il viendrait seul. Я думал, он придёт один.

Je croyais que Tom était mort. Я думал, Том умер.

Je crois que c'est vraiment important. Я думаю, что это самое важное.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download