Sentence examples of "dépenseront" in French with translation "тратить"
Translations:
all497
тратить261
потратить149
расходовать35
тратиться17
затрачивать12
затратить10
истратить5
растрачивать4
израсходовать3
other translations1
Ils dépenseront dans une année seulement 12,39 dollars de plus que maintenant.
За год они будут тратить на какие-то 12,39 долларов больше, чем сейчас.
Les citoyens dépenseront plus de temps libre à d'autres activités, comme diner au restaurant.
Горожане смогут тратить больше своего свободного времени на другие способы времяпрепровождения, например рестораны.
Même après que les banques centrales aient fait grimper les obligations d'État autant que possible, elles devraient continuer à racheter des obligations d'État contre des liquidités dans l'espoir que ceux qui ont les moyens dépenseront plus, ce qui devrait avoir pour effet direct de créer des emplois pour les chômeurs.
Даже после того, как центральные банки поднимут цены на правительственные облигации настолько, насколько это вообще возможно, им придется продолжать скупать правительственные облигации за наличные деньги, в надежде на то, что люди, чьи карманы полны наличных денег, начнут тратить больше, и это непосредственным образом отразится на сокращении уровня безработицы и увеличении занятости.
dépenser plus (et plus sagement) pour les infrastructures.
тратить больше (и более разумно) на инфраструктуру.
Vous savez, nous dépensons 100 milliards de dollars.
Мол, мы там, знаете ли, сто миллиардов долларов тратим.
Comment vous dépensez votre argent ne m'intéresse pas.
Меня не интересует, как вы тратите свои деньги.
Nous dépensons 10 milliards de dollars pour ce recensement.
Мы тратим 10 миллиардов долларов на перепись.
En quoi les Américains ont-il dépensé tout cet argent ?
На что же люди тратили все эти "лишние" деньги?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert