Sentence examples of "danger" in French with translation "опасность"

<>
Translations: all518 опасность284 риск29 other translations205
show all
Vous êtes en grand danger. Вы в большой опасности.
Nos artistes sont en danger. Наши художники в опасности.
Elle est en danger grave. Она в серьёзной опасности.
Il est en danger grave. Он в серьёзной опасности.
Ma vie était en danger. Моя жизнь была в опасности.
Vos gènes sont en danger. Ваши гены в опасности!
Certains ont anticipé le danger. Были некоторые люди, кто предвидел опасность.
Tu es en grand danger. Ты в большой опасности.
Sa vie est en danger. Его жизнь в опасности.
La Terre est en danger. Земля в опасности.
Les données empiriques soulignent ce danger. Действительно, эмпирические данные указывают на значительность этой опасности.
Je l'ai prévenu du danger. Я предупредил его об опасности.
Le véritable danger du réchauffement climatique Реальная опасность глобального потепления
Il doit être conscient du danger. Он должен знать об опасности.
Ils avertirent le navire du danger. Они предупредили судно об опасности.
Il sentit le danger et s'enfuit. Он почувствовал опасность и убежал.
Nous sommes dans une position de danger. Мы в опасности.
Je suis confronté à un grand danger. Я столкнулся с большой опасностью.
Il n'était pas conscient du danger. Он не осознавал опасности.
Je pense que sa vie est en danger. Я думаю, его жизнь в опасности.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download