Sentence examples of "danser" in French

Select source language

Select target language

Translations: all117 танцевать98 протанцевать8 плясать2 сплясать1 other translations8

show all

Elle l'a regardé danser. Она смотрела, как он танцует.

Je suis fatigué de danser. Я устал танцевать.

Elle avait envie de danser. Ей хотелось танцевать.

Je veux apprendre à danser. Я хочу научиться танцевать.

Elle eut envie de danser. Ей захотелось танцевать.

Qui vous a appris à danser ? Кто научил вас танцевать?

Tu ne sais pas danser, si ? Ты что, не умеешь танцевать?

Et ici vous pouvez voir Roberto danser. Вот вы видите, как танцует Роберто.

Je n'ai pas envie de danser. Мне неохота танцевать.

Si ton travail est de danser, danse. Если твоя часть танец - танцуй

Nous aimons danser ensemble, nous aimons chanter ensemble. Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе.

C'est dommage que vous ne savez pas danser. Жаль, что Вы не умеете танцевать.

et je les ai fait danser devant une peinture. и попросил танцевать перед картиной.

Son plaisir était tel, qu'elle se mit à danser. Её радость была так велика, что она принялась танцевать.

Peut-être qu'Elizabeth, cette grande icône, en train de danser. Но может быть Елизавета, эта великая личность, танцует?"

Il est assez sûr de lui pour danser et chanter en public. Он достаточно уверен, чтобы танцевать и петь на публике.

Tellement mise au point que je pouvais danser quelques mois après l'opération. Я так сфокусировалась на цели, что танцевала уже по истечении нескольких недель после операции.

Et pour moi c'était comme si je devais danser pendant que je peignais. Что касается меня, то я рисовал, танцуя.

Là, je peux être heureux, je peux être un enfant à nouveau, danser et jouer. где я могу быть счастлив, где я могу снова стать ребёнком, танцевать.

Personne ne s'étonne plus de voir des personnes grisonnantes danser, chanter et se câliner. Никто уже не удивляется, видя, как убеленные сединами танцуют, поют и обнимаются.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download