Sentence examples of "de" in French with translation "об"

Select source language

Select target language

Translations: all151667 в79965 на17054 с7835 из7312 от4037 во3000 о2624 за2123 чтобы1023 со912 об618 кость40 обо29 изо13 кубик9 ото9 игральная кость5 other translations25059

show all

Parle-nous de cette homme. Расскажи нам об этом человеке.

Que pensez-vous de cela ? Что вы об этом думаете?

Parlez-moi de l'incident. Расскажите мне об инциденте.

Combien de gens connaissent XML? Как много людей знают об XML?

Parlez-moi de ce monde. Расскажите мне об этом мире.

Le mythe de l'" Eurabie " Миф об "Еврабии"

C'est hors de question. Об этом не может быть и речи.

Je prendrai soin de ça. Я позабочусь об этом.

Que penses-tu de ça ? Что ты об этом думаешь?

Le Mythe de l'éducation Миф об образовании

Je parle beaucoup de ces questions. Я много говорю об этих проблемах.

Nous devons parler de ces valeurs. Мы должны говорить об этих ценностях.

Nous parlons de la haute mer. Здесь речь идет об открытом море.

Elle vient de me le dire. Она только что мне об этом сказала.

Nous parlons d'audace, de fraîcheur. Мы говорим об энергичном, свежем.

Sommes-nous soucieux de leur avenir? Думаем ли мы об их будущем?

Que pensez-vous de cette scène? Что вы думаете об этой ситуации?

Je vais parler de brebis aussi. Я буду говорить об овцах, тоже.

Et ils parlent constamment de ça." И они все время болтают об этой чуши".

Donc parlons de ces trois A. Давайте поговорим об этих трех П

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download