Sentence examples of "de" in French with translation "с"

<>
show all
Je veux dire, si Dieu doit se montrer, il ne va pas le faire sur une tartine de fromage. Знаете, если Бог собирается появиться, Он не появится на хлебе с сыром.
[Bruits de vaisseau spatial] SW : [ Звук космического корабля] С.У.:
a un problème de juridiction : есть проблема, связанная с чужой юрисдикцией.
Lundi, de 8 à 9 : Понедельник, с 8 до 9:
Nous soupirâmes tous de soulagement. Мы все вздохнули с облегчением.
Je mourus presque de faim. Я чуть не умер с голода.
Ravi de te connaître, Ken. Рад с тобой познакомиться, Кен.
Le problème de l'Amérique Что же пошло не так с Америкой
Je suis de ton avis. Я с тобой согласен.
Combien de tromperie rencontrons-nous ? С каким количеством лжи мы сталкиваемся?
Enchanté de te connaître, Ken. Рад с тобой познакомиться, Кен.
14 millions de kilomètres carrés. площадью пять с половиной тысяч квадратных миль.
Au plaisir de vous revoir ! С удовольствием увижусь с вами снова.
et toutes sortes de tracés. и к тому же с диаграммами всех видов.
Sa mère soupira de soulagement. Его мать вздохнула с облегчением.
Le procès de Pavel C. Суд над Павлом С.
Contactez l'agent de sécurité Свяжитесь с сотрудником службы безопасности
Articles au contenu de qualité Статьи с качественным содержанием
Elle est folle de lui. Она с ума по нему сходит.
Pourquoi accepter de nouvelles idées ? С какой стати мы должны принимать новые идеи?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download