Sentence examples of "demandé" in French with translation "просить"

Select source language

Select target language

Translations: all1892 спрашивать495 попросить325 требовать316 просить189 требоваться182 потребовать76 вызывать55 спрашивать себя23 потребоваться19 запрашивать9 поручать6 вопрошать4 требуемый2 поспрашивать1 спрашиваться1 other translations189

show all

Tu es demandé au téléphone. Тебя просят к телефону.

Je ne l'ai jamais demandé. Я никогда не просил об этом.

Je ne vous ai pas demandé ça. Я вас об этом не просил.

Monsieur Tanaka, vous êtes demandé au téléphone. Господин Танака, вас просят к телефону.

Il a demandé la clémence du juge. Он просил судью о снисхождении.

Je ne t'ai pas demandé ça. Я тебя об этом не просил.

Ils n'ont demandé qu'une seule chose : Они просили только об одном:

Je ne t'ai pas demandé de le faire. Я не просил тебя это делать.

Ce n'est pas ce que j'ai demandé. Это не то, что я просил.

Personne ne m'a demandé de faire un don. Никто не просил у меня милостыни.

Je ne vous ai pas demandé de le faire. Я не просил вас это делать.

Ce n'est pas ce que j'avais demandé. Это не то, что я просил.

Je ne t'ai pas demandé de faire cela. Я не просил тебя это делать.

Je ne vous ai pas demandé de faire cela. Я не просил вас это делать.

Nous avons demandé aux gens dire ce qu'ils voyaient. Мы просили нарисовать людей то, что они увидели,

Et je ne leur ai pas demandé de faire de gentils dessins. И я не просил их делать милые рисунки.

Et plus j'ai parlé franchement, plus on m'a demandé de parler. Чем откровеннее я была, тем больше меня просили высказываться.

J'ai demandé aux gens de dessiner un mouton qui regarde à gauche. Я просил людей нарисовать овцу, смотрящую налево.

un peu comme si je leur avais demandé de me passer le sel. как будто я их просила передать соль.

Nous avons demandé aux gens de venir comme pour un film de Jerry Bruckheimer. Мы просили людей войти в онлайн режим, почти как в фильме Джерри Брукхаймера.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download