Sentence examples of "domaine" in French with translation "область"
Toutefois, Frontier est allée plus loin dans ce domaine.
Однако Frontier пошла дальше всех в этой области.
Or, dans ce domaine essentiel, beaucoup reste à faire.
Тем не менее в этой важнейшей области многое еще предстоит сделать.
Singapour montre également la voie dans un autre domaine :
Сингапур также является лидером в другой области:
L'implication clinique vient du domaine de l'autisme.
А вот медицинское последствие касается области аутизма.
Il existe aussi des exemples de réussites dans ce domaine.
Но и в этой области есть примеры улучшений.
Alors ils font beaucoup d'investissements stratégiques spécifiquement dans ce domaine.
Поэтому они делают большие капиталовложения в эту область.
La réponse est à trouver dans le domaine de la prévention.
Ответ следует искать в области профилактики.
Heureusement, ces derniers points relèvent clairement du domaine de compétence du Japon.
К счастью, это область, где мощь Японии играет на руку.
Il y a un domaine budgétaire qui peut et doit être réduit :
Одна из областей бюджета может и должна быть сокращена:
Les investissements dans ce domaine dépassent les 1,5 milliards de dollars.
Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов.
L'autre grand développement aura lieu dans le domaine de la génétique.
Ещё одна важная область будущих достижений - генетика.
L'éducation est un domaine en lequel le monde laïque croit vraiment.
На сегодняшний день образование - это область, которой светский мир придает огромное значение.
Nous les utilisons dans mon domaine de la transplantation de moelle osseuse.
Мы используем их в моей профессиональной области для трансплантации костного мозга.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert