Sentence examples of "essayé" in French

<>
show all
Nous avons essayé de demander : И мы задали себе вопрос:
La communauté internationale a essayé. Международное сообщество попыталось сделать это.
Nous avons essayé de le remonter. Мы старались его подбодрить.
Il a essayé de comprendre pourquoi. Он попытался выяснить почему.
Il a essayé de s'échapper. Он попытался сбежать.
Elle a essayé une troisième fois. Она попыталась в третий раз.
Elle a essayé de se suicider. Она совершила попытку самоубийства.
Ils ont essayé de le tuer. Они старались уничтожить проект.
J'ai essayé de m'échapper. Я попытался сбежать.
Quelqu'un a essayé de me tuer. Кто-то попытался меня убить.
Il a essayé d'ouvrir la porte. Он попытался открыть дверь.
Vous n'avez pas essayé l'ibuprofène. Вы забыли про ибупрофен.
Et j'ai essayé quelque chose d'intéressant. И вот я провёл интересный эксперимент.
J'ai essayé de rassembler tout mon courage. Я попыталась собрать всё своё мужество.
Les gens ont vraiment essayé de le faire. Люди уже очень давно старались это сделать.
Les poissons ont essayé la vie d'amphibien. Некоторые рыбы превратились в амфибий.
J'ai essayé d'encourager les jeunes filles. Я стараюсь воодушевить девушек.
Nous avons essayé de lui remonter le moral. Мы старались его подбодрить.
J'ai essayé de lever tous les doutes. Я попытался развеять все сомнения.
Nous avons donc essayé d'obtenir des crash tests. И мы действительно заказали несколько краш-тестов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download