Sentence examples of "façons" in French
Il existe de nombreuses façons de voter.
Однако существует множество возможных причин того, почему люди принимают участие в выборах.
Et elles démoralisent l'activité professionnelle de deux façons.
И они деморализуют профессиональную деятельность двояко.
Nous avons plusieurs façons d'étudier la variabilité naturelle.
Хочу вам сказать, есть различные методы исследования естественной изменчивости.
Livni court le risque d'échouer de diverses façons.
Ливни может потерпеть неудачу в некоторых случаях.
Donc il pourrait être comblé de façons infiniment différentes.
Она может быть преодолена по-разному.
L'une de ces façons ce sont les attentions inappropriées.
Один из них - нарушения взаимоотношений в детстве.
Deux différentes mythologies, deux différentes façons de voir le monde.
Две различные мифологии, два различных мировоззрения.
Voilà deux façons de penser à ce mot, je crois.
Существует два взгляда на это слово, как мне кажется.
Il a réuni deux façons différentes, de deux époques différentes.
Он соединил два вида работы с разных эпох.
L'atmosphère de violence est palpable de mille autres façons.
Атмосфера насилия ощущается и в другом.
On a parlé d'obésité, de façons d'y arriver.
Избыточный вес - мы уже говорили о подходе к этой проблеме.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert