Sentence examples of "facteur" in French with translation "фактор"
Translations:
all563
фактор453
почтальон5
коэффициент2
множитель2
сомножитель1
other translations100
Le "facteur russe" influencera fortement la campagne :
"Русский фактор" окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию.
Un autre facteur moins remarqué contribue au malaise :
Менее заметным оказался ключевой фактор, способствующий этому недомоганию:
Mais un troisième facteur s'est récemment manifesté.
Но в последнее время стал проявляться третий фактор.
Le deuxième facteur sont les inégalités de revenus.
Второй фактор - это неравномерное распределение доходов.
Evidemment, un facteur unique n'explique pas tout.
Очевидно, причиной не может быть один-единственный фактор.
Ce dilemme de développement annonce le troisième facteur :
Эта дилемма развития указывает на третий фактор:
La pensée indépendante est un facteur sous-estimé.
Независимое мышление - это фактор, который недооценивают.
Chaque facteur possède une résonnance spéciale dans ce cas.
Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.
Cette prudence est renforcée par un nouveau facteur politique :
Такая осторожность усиливается новым политическим фактором:
La tempérance, le facteur le plus important pour la réussite.
Самодисциплина - это самый определяющий фактор успеха.
Elle constitue aussi un facteur de risque pour plusieurs autres.
И оно является фактором риска для многих других.
Un autre facteur pourrait être une différence fondamentale de mentalité :
Еще одним важным фактором могут стать принципиальные различия в менталитете:
Autre facteur essentiel, l'amélioration des politiques des banques centrales.
Ещё одним крайне важным фактором является усовершенствованная политика центральных банков.
Le facteur le plus important sera le taux de participation.
Решающим фактором будет процент явки избирателей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert