Sentence examples of "financières" in French
Plus de crédit pour les innovations financières ?
Неужели финансовые новшества были дискредитированы?
Par comparaison, les crises financières sont presque réconfortantes.
Финансовый кризис в сравнении с этим кажется почти обнадеживающим.
Penchez-vous donc sur les dernières innovations financières :
Теперь рассмотрите недавние финансовые новшества.
les difficultés financières des ménages de la classe moyenne.
тяжелое финансовое положение домашних хозяйств со средним уровнем дохода.
Les pays avancés rechignent à fournir de nouvelles aides financières.
Развитые страны с большой неохотой берут на себя дополнительные финансовые обязательства.
Les autorités financières doivent tout de même accepter cette tâche :
Даже в таком случае финансовые органы власти должны взять на себя такую задачу:
Surtout les valeurs financières étaient sur les feuilles de vente.
Финансовые биржи, в частности, стояли в списках продаж.
Ils se sont même engagés à mobiliser des aides financières.
Обещано было также мобилизовать финансовую помощь.
Tout cela a eu également des conséquences financières et monétaires.
Также были финансовые и валютные последствия.
Le G-20 a piloté des réformes financières au niveau mondial ;
"Большая двадцатка" являлась движущей силой для финансовых реформ на глобальном уровне;
La croissance implique que les institutions financières prêtent aux entreprises locales.
Экономический рост требует наличия финансовых институтов, предоставляющих кредиты местным фирмам.
Faites attention la prochaine fois que vous lirez les nouvelles financières.
Когда в другой раз будете читать финансовые новости, обратите особое внимание.
L'augmentation des liquidités financières est-elle vraiment une force comparable ?
Является ли повышающаяся финансовая ликвидность силой подобного рода?
Il y a aussi des réformes financières dans la Chine rurale.
В сельских районах Китая также проводятся финансовые реформы.
Mais la dégradation des conditions financières prouve que cette politique a échoué.
Но ухудшение финансовых условий доказывает, что такая политика не принесла желаемых результатов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert