Sentence examples of "grandes" in French with translation "большой"

Select source language

Select target language

Translations: all3913 большой2266 великий609 крупный516 взрослый8 other translations514

show all

Science locale pour grandes catastrophes Локальная наука для больших бедствий

Elles sont de grandes amies. Они большие друзья.

Pourquoi cibler les grandes banques ? Зачем большие банки делать мишенью?

Les bisons ont de grandes cornes. У бизонов большие рога.

Cela toutefois masque de grandes différences. Однако за всем этим скрываются большие различия.

Les salles sont devenues plus grandes. Залы стали больше.

Encore une fois, des différences assez grandes. Опять же, довольно большая разница.

Maintenant, ces fournisseurs étaient nos grandes entreprises. Итак, эти поставщики были большими компаниями.

Nous ne voyons que les grandes planètes. Мы видим только большие планеты.

Ces pièces ne sont pas très grandes. Эти комнаты не очень большие.

Sur les grandes entreprises qui s'essoufflent: О больших компаниях, теряющих энергию:

Les grandes montagnes, au loin, bougent moins. Большие горы вдалеке движутся медленнее,

Pourquoi as-tu de si grandes oreilles ? Почему у тебя такие большие уши?

Grandes idées en provenance des petits pays Большие идеи маленьких стран

Et l'une des grandes questions est : Тут возникает один большой вопрос.

On a donc construit de grandes maquettes. Поэтому мы построили большие модели.

Les deux grandes questions sont comment et quand. Большой вопрос - когда и как.

Ces deux pièces ne sont pas très grandes. Эти две комнаты не очень большие.

ou "Dis donc, quelles grandes dents tu as!" Или, знаете, "Какие большие у тебя зубы".

Mais les grandes surfaces mettent les bouchées doubles. Но большие магазины наращивают темпы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download