Sentence examples of "ici" in French with translation "тут"

<>
show all
Que pouvons-nous construire ici?" Что мы можем тут построить?"
Nous avons l'appareil ici. Устройство вот тут.
J'ai des métronomes ici. У меня тут еще есть метрономы.
Que se passe-t-il ici ? Что тут происходит?
Et vous pouvez le voir ici. Вот тут вот ее видно.
Voici des crabes, ici des vers. Тут и крабы, и черви.
Voyons quelle est votre intuition ici. Так, посмотрим, как у вас тут с интуицией.
Ici, on a "figure" en blanc. а тут "figure" белыми буквами.
Oh mon dieu, c'est rigoureux ici. Господи, как у вас тут сурово.
On a rarement de la neige, ici. У нас тут снег редко бывает.
Il fait chaud ici toute l'année. Тут весь год тепло.
Ainsi, on a ici "figure" en noir. Тут у нас надпись "figure" чёрными буквами,
C'est ce que vous voyez ici. Именно это вы тут видите.
Qu'est-ce qui se passe ici ? Что, черт возьми, тут происходит?
C'est ici que je suis né. Вот тут я и родился.
Ici, je peux lentement déplacer l'image. Тут можно постепенно сдвигать образ,
Quelque chose ne tourne pas rond ici. Что-то тут не так.
Alors que s'est-il passé ici ? Так в чем же тут дело?
Et voilà ici, une sorte de peuplade indigène. Вот, тут внизу какая-то туземная жизнь.
C'est exactement ce que vous voyez ici. Именно это мы тут и наблюдаем.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download