Sentence examples of "idées" in French with translation "идея"

Select source language

Select target language

Translations: all1552 идея1199 понятие73 представление71 мысль44 мнение23 задумка1 other translations141

show all

Civiliser le marché des idées Придание цивилизованности рынку идей

Les idées se réunissaient là. Идеи могли встретиться здесь.

C'est une des idées. Это одна из идей.

D'où viennent ces idées? Откуда мы берем эти идеи?

Pourquoi accepter de nouvelles idées ? С какой стати мы должны принимать новые идеи?

Ainsi les idées changent les états. Так идеи приводят к изменениям самих государств.

Nous poursuivons trois idées inextricablement liées. Мы рассматриваем три взаимосвязанные идеи.

Ces idées ne sont guère nouvelles. Такие идеи вряд ли были внове уже тогда.

Puis nous essayerons d'autres idées. Тогда мы попробуемм другие идеи.

J'ai quelques idées pour démarrer. Для начала у меня есть пара идей.

Je veux vous laisser avec deux idées. Я хочу оставить вам две идеи.

Mais avec des idées toxiques cette fois. на этот раз с токсичными идеями.

Ils pensent simplement à de bonnes idées. Они просто придумывают хорошие идеи.

Le véritable combat porte sur les idées. Настоящая борьба касается идей.

Nous pouvons bénéficier des idées des autres. Мы пользуемся идеями других.

Et les idées, les licences Creative Commons. И идеи, лицензия Creative Commons.

Comment allons-nous partager idées et opinions ?" Как будет происходить обмен идеями и мнениями?

Grandes idées en provenance des petits pays Большие идеи маленьких стран

les idées, les politiques et les institutions. идея, политика и учреждения.

allons-nous faire pour diffuser mille idées ? вы будете распространять тысячу идей?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download