Sentence examples of "justices" in French with translation "правосудие"

<>
BMW et la justice chinoise БМВ и китайское правосудие
La justice arrive au Tchad В Чад приходит правосудие
La méfiance universelle du système de justice. Всеобщее недоверие к системе правосудия.
Le chemin vers la justice en Irak Дорога к правосудию в Ираке
Pour la défense de la justice internationale В защиту международного правосудия
Stratégie de sortie de la justice internationale Уход со сцены международного правосудия
Mais la justice est arrivée au Tchad. Но правосудие на самом деле пришло в Чад.
Une justice internationale déficiente pour le Soudan Ошибки международного правосудия в отношении Судана
(Dans ce cas précis, justice a été rendue ; (В этом случае правосудие восторжествовало;
La justice internationale, un obstacle à la paix ? Международное правосудие - противник мира?
"la justice du vainqueur" n'est maintenant plus acceptable. "Правосудие победителя" больше не приемлемо.
très confuse sur ce que nous, les humains, appellons justice. в полном замешетельстве от того, что мы, люди, называем правосудием.
"Depuis quand la justice arrive-t-elle complètement au Tchad ?" "С каких это пор считается, что в Чад, наконец, пришло правосудие?"
Mme Del Ponte appelle à de "nouveaux partenariats de justice ". Дель Понте призывает к "новому партнерству во имя правосудия".
la force et la négociation, sans y mêler la justice. силе и переговорам, и оставить правосудие в стороне.
L'unité aujourd'hui pourrait apporter justice et liberté demain. Единство теперь может обеспечить правосудие и свободу позже.
est-ce que le pardon et la rédemption remplacent la justice ? заменяют ли прощение и искупление правосудие?
C'est une question d'incitation autant que de justice sociale. Это дело и стимулов, и социального правосудия.
Dans ce cas, la justice se présente armée de flèches empoisonnées. В данном случае правосудие приходит с отравленными стрелами.
C'est l'expression de la prospérité, du progrès et de la justice. Это выражение процветания, прогресса и правосудия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.