Sentence examples of "leur" in French

Select source language

Select target language

Translations: all33676 они23185 их4314 свой3413 other translations2764

show all

Je ne leur obéis pas. Я их не слушаюсь.

Ce qui affecte leur santé. И это сказывается на их здоровье.

Les faits accomplissent leur oeuvre. Факты делают своё дело.

C'était de leur faute. Это была их вина.

Où se trouve leur journal ? Где их газета?

afin de consolider leur sécurité. чтобы укрепить свою безопасность.

Leur réponse fut sans équivoque : Их ответ был прямым:

Ils ont fait leur temps. Их время прошло.

Ces gens perdent leur indépendance. Я имею в виду, что такие люди теряют свою автономность.

Nous avons hypothéqué leur futur. Мы отняли у них будущее.

Je leur ai demandé pourquoi. Я спросил их, зачем они это сделали,

Les Suédois ont leur propre langue. У Швеции есть свой язык.

Ils oublient toujours leur argent. Они постоянно забывают деньги.

Nous leur rendrons bientôt visite. Мы скоро их навестим.

Qu'ils aimaient vraiment leur métier. И очень любили свои профессии.

Comment partagent-ils leur culture ? Как они делятся своей культурой?

"leur a-t-il demandé. спросил он их.

Les pays débiteurs retrouveraient leur compétitivité. Страны-должники восстановят свою конкурентоспособность.

Que dois-je leur dire? Что я им скажу?

Ce livre est le leur. Эта книга их.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download