Sentence examples of "loin" in French with translation "далеко"

<>
C'est encore au loin. До этого ещё далеко.
Vous êtes allés trop loin. Вы зашли слишком далеко.
Tu es allé trop loin. Ты зашёл слишком далеко.
Vous êtes allé trop loin. Вы зашли слишком далеко.
Sydney est loin d'ici. Сидней далеко отсюда.
Tu es allée trop loin. Ты зашла слишком далеко.
Vous êtes allée trop loin. Вы зашли слишком далеко.
Je suis allé trop loin. Я зашёл слишком далеко.
Vous êtes allées trop loin. Вы зашли слишком далеко.
Là, tu vas trop loin. Тут ты заходишь слишком далеко.
Ne va pas trop loin ! Не уходи слишком далеко!
Elle est allée trop loin. Она зашла слишком далеко.
Tokyo est loin d'ici. Токио далеко отсюда.
Nous devons aller loin, et vite. Мы должны идти далеко и быстро.
Il est loin d'être pauvre. Он далеко не беден.
C'était loin d'être sûr. Это было далеко не точно.
Ma maison est loin d'ici. Мой дом далеко отсюда.
Elle est loin d'être idiote. Она далеко не дура.
Il est loin d'être idiot. Он далеко не дурак.
ils ne vont pas aussi loin. Они не уходили так далеко от гнезда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.