Sentence examples of "mères" in French with translation "мать"

Select source language

Select target language

Translations: all679 мать449 мама202 other translations28

show all

Nos mères mentors en ont. У наших матерей-наставниц все это есть.

Les mères sont moins convaincues. А вот матери не вполне уверены.

Nous employons 1 600 mères mentors. С нами работают 1600 матерей-наставниц.

C'était un cadeau de fête des mères. А это подарок на День Матери.

Cet ADN nous est transmis par nos mères. Митохондриальная ДНК передается по матери.

Et bien, regardons les mères et leurs petits. Посмотрим на матерей и детёнышей.

Les visages des mères et des pères ne mentent pas : Лица матерей и отцов говорят сами за себя:

Ainsi 58% des mères interrogées déclarent-elles souffrir de solitude. 58% опрошенных матерей признались, что испытывают чувство одиночества

Or nous savons comment sauver la vie de ces mères. Мы знаем, как спасти жизни матерей.

Combien de mères y-a-t'il dans la salle ? Сколько в аудитории матерей?

Y a-t-il des mères qui ont élevé des garçons ? Или это матери, воспитывающие этих детей, за столом?

Les Mères de la Place de Mai furent transformées de même : Таким же образом стали матери Плаза-де-Майо:

Nous considérons les mères comme la meilleure ressource d'une communauté. Мы рассматриваем матерей как единственный и незаменимый ресурс.

Mais malheureusement la plupart des gens ne sont pas nos mères. К сожалению, большинство людей - не наши матери.

Les mères peuvent prendre soin des enfants, prendre soin des maisons. Матери заботятся о детях, ведут домашнее хозяйство.

Nous avons eu 25 mères qui venaient régulièrement après l'école pour étudier. 25 матерей посещают наши занятия постоянно.

Nos mères mentors ont une formation chaque année et les formations sont répétées. Наши матери-наставницы проходят ежегодное обучение и переподготовку.

C'est bientôt la Fête des mères dans un grand nombre de pays. День матери отмечается во многих странах по всему миру.

Les veuves et les mères des victimes pleurent et réclament une justice sanglante. Вдовы и матери погибших рыдают и призывают к кровавому возмездию.

Donc les mères qui travaillent pour nous, elles viennent de communautés où elles travaillent. Матери, которые работают с нами, работают там же, где живут.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download