Sentence examples of "marchandises" in French
Le prix des marchandises suit généralement un cycle.
Цены на товары имеют тенденцию циклично меняться.
la qualité des marchandises est à nos yeux de première importance
самым важным, на наш взгляд, является качество товаров
nous espérons que les marchandises ont atteint leur destination sans dommages
мы надеемся, что товары прибыли по назначению без повреждений
les marchandises, livrées par erreur, vous seront retournées dans quelques jours
товары, поставленные по ошибке, будут вам возвращены через несколько дней
Ma marque c'est FedEx parce que je livre des marchandises.
Мой бренд FedEx, потому что я доставляю товары.
nous vous avons en effet expédié par erreur d'autres marchandises
мы действительно по ошибке отправили вам другие товары
Nous devons également améliorer l'accès des citoyens de l'UE aux marchandises.
Мы должны также постоянно улучшать способность Евросоюза предоставлять товары, которые ожидают от него его граждане.
Les frontières seront plus difficiles à franchir, pour les personnes comme pour les marchandises.
Границы труднее будет пересекать и людям, и товарам.
Feministing a été en mesure de faire retirer des marchandises des rayons de Walmart.
Блог "Feministing" сумел убрать товары с полок Wallmart.
Nous achetions nos marchandises au Nigeria et les exportions vers le Liberia et la Sierra Leone.
Мы закупали товары в Нигерии и экспортировали их в Либерию и Сьерра-Леоне.
Diriger le crédit afin d'augmenter l'approvisionnement des marchandises n'a pas à être inflationniste ;
Направление кредитов с целью увеличения поставок товаров не должно приводить к инфляции;
Mais en termes économiques, il est très petit pour les marchandises non périssables et non fragiles.
Но в экономическом смысле он чрезвычайно мал для непортящихся, нехрупких товаров.
Au nom de la dissuasion, le déplacement des personnes et le transport des marchandises est presque totalement interdit.
Под именем сдерживания движение людей и товаров было почти полностью ограничено.
Pour des raisons identiques, une croissance stimulée par un prix de marchandises élevé est aussi sujette à la catastrophe.
Экономический рост, движимый высокими ценами на товары, также подвержен внезапным остановкам по аналогичным причинам.
Les pays riches ferment efficacement leurs marchés à bien des marchandises qui représentent l'avantage relatif des pays pauvres.
Богатые нашли эффективный способ закрывать свои рынки для многих товаров, представляющих источник дохода и сравнительную выгоду для бедных.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert