Sentence examples of "menace" in French with translation "угроза"

<>
La menace anti-intellectuelle américaine Американская анти-интеллектуальная угроза
La menace a été exécutée : Угроза была выполнена:
C'est une menace potentielle. Это потенциальная угроза.
La menace est toujours présente. Угроза остается.
C'était une grande menace. А это была большая угроза.
La menace nucléaire iranienne se globalise Иранская ядерная угроза становится глобальной
La guerre menace désormais en Irak. Над Ираком нависла угроза войны.
Menace furtive pour le commerce mondial Скрытая угроза мировой торговле
La menace, c'est la désertification. Угроза - опустынивание.
ce n'est pas une menace. Это не угроза.
Le terrorisme est une menace existentielle. Терроризм - это экзистенциальная угроза.
Nous représentons une menace pour l'autorité. Мы представляем угрозу для режима правительства.
La menace vient d'une source improbable : Угроза исходит от маловероятного источника:
La pauvreté menace aussi la stabilité économique. Бедность также представляет угрозу для экономической стабильности.
la menace posée par le fondamentalisme musulman. угрозы, исходящей от мусульманского фундаментализма.
Certes, la menace du fascisme est réelle. Действительно, угроза фашизма реальна.
Ces armes constituent une menace grave et immédiate. Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу;
La menace de mort est une arme puissante. Угроза смерти - мощное оружие.
Nous construisons des téléscopes qui cherchent la menace. Мы создаем телескопы, которые ищут угрозы, это большой первый шаг.
Le Yémen voisin représente une menace beaucoup plus directe ; Соседний Йемен - намного более неотложная угроза.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.