Sentence examples of "message" in French

Select source language

Select target language

Translations: all447 послание118 сообщение115 посыл4 поручение1 other translations209

show all

Nous allons répandre le message. Мы будем передавать их послание.

Puis-je laisser un message ? Могу я оставить сообщение?

Mais le message était très clair. Но посыл был предельно ясным.

Le message était sans équivoque : Послание было недвусмысленным:

aimeriez-vous laisser un message не хотите оставить сообщение

Le double message est aussi réconfortant qu'il est dingue. Этот двойной посыл столь же утешителен, сколь и безумен:

Voila notre message d'espoir. И вы увидите, что это послание надежды.

Son message leur a plu. Его сообщение им понравилось.

Vous pouvez avoir une forte image de marque ou un message et le sortir de la même manière que le parti conservateur l'a fait cette année avec leur affiche électorale. Вы можете построить мощный образ бренда, или создать посыл, и вынести это наружу, как партия консерваторов в этом году на плакатах своей избирательной кампании.

Mais le message est clair : Но послание очевидно:

Je viens d'avoir ton message. Я только что получил твоё сообщение.

Leur message doit être sans équivoque : Послания должны быть четкими:

Je t'ai laissé un message. Я оставил тебе сообщение.

C'est le message du désert. Итак, это послание пустыни.

Je viens de recevoir ton message. Я только что получил твоё сообщение.

Le message géopolitique de la Libye Геополитическое послание из Ливии

"Salut, chérie, laisse moi un message". "Привет, дорогая, оставь мне сообщение".

Vous comprenez que c'est un message. И ты понимаешь, ага, это послание.

Lis le message encore une fois. Прочти сообщение ещё раз.

Le message est clair pour la BCE : Послание для ЕЦБ ясно:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download