Sentence examples of "parlait" in French with translation "поговаривать"

<>
Le personnage public, la beauté, l'intellect, et elle se promenait et parlait à tout le monde ensuite elle est rentrée dans sa chambre et personne ne l'a plus vue. Публичная фигура, красавица, интеллектуал, и она прошла по залу и поговорила с каждым из приглашенных а после вернулась в комнату, и больше ее никогда не видели.
Parlons maintenant de l'empathie. Теперь поговорим о сочувствии.
Parlons de la première erreur. Поговорим сперва о первом виде ошибок.
Parlons d'homme à homme. Давай поговорим как мужчина с мужчиной.
tu veux parler de quoi о чем ты хочешь поговорить
A qui désirez-vous parler С кем вы хотите поговорить.
Il me faut lui parler. Мне надо с ним поговорить.
De quoi veux-tu parler ? О чём ты хочешь поговорить?
On va parler d'eux. Мы поговорим о них.
De quoi voulez-vous parler ? О чём Вы хотите поговорить?
Tu devrais parler à Tom. Тебе следует поговорить с Томом.
On peut parler en privé ? Мы можем поговорить с глазу на глаз?
Avec qui veux-tu parler? С кем ты хочешь поговорить?
Où puis-je te parler ? Где я могу поговорить с тобой?
À qui veux-tu parler ? С кем ты хочешь поговорить?
Je veux parler avec elle. Я хочу с ней поговорить.
Je voudrais parler de Tom. Я бы хотел поговорить о Томе.
Je voudrais parler au gérant. Я хотел бы поговорить с управляющим.
Je veux simplement leur parler. Я просто хочу с ними поговорить.
Je veux simplement te parler. Я просто хочу с тобой поговорить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.