Sentence examples of "phrase" in French

Select source language

Select target language

Translations: all201 предложение118 фраза50 выражение4 речевой оборот1 other translations28

Ne traduisez pas cette phrase ! Не переводите это предложение!

C'est une phrase évidente. Это очевидная фраза.

Cette même phrase ne fait qu'anticiper la ruine du bonheur. Это выражение уже само по себе несёт приговор и погибель счастью.

Plutôt que d'écrire pour les critiques littéraires, ils ont commencé à utiliser un langage plus simple, en insérant des tournures de phrase indiennes. Вместо того чтобы писать для литературных критиков, они стали использовать более простой язык, в том числе индийские речевые обороты.

Ne pas traduire cette phrase ! Это предложение не переводить!

Voici une phrase d'ouverture du roman "Lolita". Вот первая фраза из романа "Лолита".

Cette phrase ne m'a jamais plu et je suis toujours gêné quand on me pose des questions sur ce thème, et je pense que je commence à comprendre pourquoi. Мне никогда это выражение не нравилось, мне всегда было неловко, когда я пыталась отвечать на вопросы по этому поводу, и теперь, мне кажется, я понимаю отчего.

C'était une seule phrase. Это все было одним предложением.

J'espère que personne ne te dira cette phrase. Надеюсь, никто тебе эту фразу не скажет.

C'est ce qui a fait de l'Europe "un bien public international ", comme le disait avec une tournure de phrase très heureuse l'ancien ministre des affaires étrangères brésilien, Celso Lafer. Это то, что сделало Европу "международным общественным благом", если воспользоваться удачным выражением бывшего министра иностранных дел Бразилии Селсо Лафера.

Cette phrase possède cinq mots. В этом предложении пять слов.

Personne n'a le droit de traduire cette phrase. Никто не имеет права переводить эту фразу.

Elle a lu une phrase. Прочитала одно предложение.

Il manque un point à la fin de la phrase. В конце фразы не хватает точки.

Cette phrase a cinq mots. В этом предложении пять слов.

Veuillez proposer une phrase à traduire dans d'autres langues. Пожалуйста, предложите фразу для перевода на другие языки.

Cette phrase est grammaticalement correcte. Это предложение грамматически верно.

"À la NASA, ils ont cette phrase qui leur plaît: Одна из любимых фраз в НАСА:

Cette phrase va être traduite. Это предложение переведут.

En plus, briser le plafond de verre est une phrase épouvantable. Есть еще одна ужасная фраза "разрушение стеклянного потолка".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download