Sentence examples of "poche" in French with translation "карман"

<>
show all
Imaginez un hamster dans votre poche. Представьте себе хомячка в кармане.
Mon portefeuille est dans ma poche. Мой бумажник у меня в кармане.
Qu'avez-vous encore dans la poche ? Что ещё у Вас в кармане?
Qu'as-tu encore dans ta poche ? Что ещё у тебя в кармане?
Il introduisit quelques pièces dans ma poche. Он сунул мне в карман несколько монет.
Qu'as-tu d'autre dans ta poche ? Что ещё у тебя в кармане?
Le garçon a une pomme dans sa poche. У мальчика в кармане яблоко.
Qu'as-tu d'autre dans la poche ? Что ещё у тебя в кармане?
Il a sorti quelque chose de sa poche. Он что-то достал из кармана.
Je sentis mon téléphone vibrer dans ma poche. Я почувствовал, что в кармане вибрирует телефон.
Il n'a pas un sou en poche. У него в кармане ни гроша.
Et j'avais le mien dans ma poche. А мой телефон был у меня в кармане.
Elle est dans ma poche en ce moment même. Сейчас оно у меня в кармане".
J'ai senti mon téléphone vibrer dans ma poche. Я почувствовал, что в кармане вибрирует телефон.
Montre-moi ce que tu as dans la poche. Покажи мне, что у тебя в кармане.
Je pensais, combien d'argent ai-je dans ma poche? И прикинул, сколько у меня есть в кармане?
Fais-moi voir ce qu'il y a dans ta poche. Покажи мне, что у тебя в кармане.
Je n'ai pas l'obligation de payer cette campagne de ma poche. И я не обязан платить за предвыборную кампанию из своего кармана.
Le télescope sans fil était un appareil photo que je mettais dans ma poche. Беспроводной телескоп - это цифровая камера у меня в кармане.
Nous écrasons la musique pour qu'elle rentre dans notre poche, et cela a un coût. Мы сжимаем музыку, чтобы она поместилась в карман, и к этому прилагается своя цена.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download