Sentence examples of "positif" in French
Le processus, dit-elle, est "douloureux mais positif".
Этот процесс она характерезует как "болезненный, но позитивный".
Des choses comme ça qui apportent plus d'aspect positif.
Что-то в таком духе, в этом положительном ключе.
Et comment faisons-nous un contrôle positif dans ce cas?
И как в данном случае осуществлять положительный контроль?
Le troisième volet de la stratégie de Mucharraf est plus positif :
Третий элемент стратегии Мушаррафа более позитивный:
Mais elle peut jouer un rôle positif comme outil d'émancipation.
Однако он может сыграть положительную роль как инструмент эмансипации.
Et que fondamentalement, c'est bien que cette trajectoire tend vers quelque chose de positif.
что в каком-то глубоком смысле это хорошо и что стрела направляет на нечто позитивное.
Dans l'idéal, les médicaments devraient présenter un ratio risques/bénéfices positif.
В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.
C'est ce que le cerveau perçoit, lui même, comme positif et important pour vous.
Это то, что мозг считает позитивным и важным для вас.
Cette décision aura un impact positif considérable aux niveaux géopolitique et économique.
Такое решение оказало бы сильное положительное экономическое и геополитическое воздействие.
Selon elle, le seul point positif est l'interdiction de la torture par l'article 36.
По ее словам, единственным позитивным моментом являет запрет пыток в статье 36.
l'OSCE a joué un rôle positif dans la stabilisation de l'Albanie.
миссия ОБСЕ сыграла положительную роль в стабилизации ситуации в Албании.
Vous pouvez seulement devenir positif, ce changement de mentalité, si en réalité la prospérité est en cours de construction.
А условия позитивной игры, со сменой менталитета, возможно создать только, если вокруг наблюдается общеэкономический подъем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert