Sentence examples of "potentiel" in French with translation "потенциал"
Cette frustration provenait de tout ce potentiel enfermé.
Особенно досаждало то, что не использовался весь этот потенциал.
Pour cette raison, le potentiel de GiveWell est révolutionnaire.
Поэтому потенциал организации GiveWell является революционным.
Alors pourquoi préférer un potentiel génétique à un autre ?
Итак, как можно предпочитать один генетический потенциал другому?
Le potentiel était attrayant et à la fois terrifiant.
Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим.
À notre époque encore, son potentiel énergétique reste ignoré.
Тем не менее, ее энергетический потенциал во внимание не принимается - даже в современном мире.
Mais également, elle a des opportunités et beaucoup de potentiel.
Но в равной степени она располагает возможностями и огромным потенциалом.
L'innovation technologique et l'efficacité énergétique ont un potentiel considérable.
Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал.
tout ceci crée un fort potentiel de croissance pour les entreprises ;
всё это создаёт высокий потенциал развития предприятий;
quand j'encadre, je m'efforce de maximiser le potentiel humain.
В моих учениках я старался максимально реализовать потенциал человеческий.
Donc on a étudié ce moteur, et il avait du potentiel.
Итак, мы изучили данный двигатель, и в нем был потенциал.
personne d'autre que vous ne peut décider de votre potentiel.
никто не является авторитетом в том, что касается вашего потенциала.
Celle-ci montre le potentiel éolien à travers les Etats-Unis.
Эта показывает ветроэнергетический потенциал во всех Соединённых Штатах.
Dans une batterie, je m'efforce de maximiser le potentiel électrique;
От моего аккумулятора я старался добиться максимального электрического потенциала.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert